SOFASHIONATED

View Original

Paris Fashion Week OOTD

What I love about fashion week are not only the fashion shows but also the street style diversity that you can see during this time and which is way more exaggerated than normally. Fashion months is therefore always a time for me where I can dress up and wear whatever I want without getting strange looks but compliments instead! //

Was ich am meisten an der Fashion Week liebe, sind nicht nur die Fashion Shows, sondern auch die Street Styles, die man währenddessen auf den Straßen sehen kann und die in dieser Zeit viel stärker und mutiger ausfallen als sonst. Für mich ist der "Fashion Months" daher eine Zeit, in der ich ausgefallene Looks kreieren und tragen kann und sogar dafür Komplimente anstelle von merkwürdigen Blicke bekomme.

During Paris Fashion Week I tried to mix and match as much as possible. Yet, I wore less electric colors than I did during New York Fashion Week. I really think that every city has different vibes which make you feel different too. For me this means that depending on my environment I might be in a different mood for different clothes.//

Während der Fashion Week in Paris habe ich versucht möglichst viele Teile aus meinem Kleiderschrank miteinander neu zu kombinieren. Nichtsdestotrotz, habe ich weniger elektrische Farben, als in New York ausgewählt und getragen. Ein Grund hierfür könnte sein, dass ich glaube, dass unterschiedliche Städte mit ihren unterschiedlichen "Vibes" auch unterschiedliche Gefühle in einem selber hervorrufen können. Für mich bedeutet das, dass in Abhängigkeit von meiner Umwelt sich auch mein Gefühlsstatus ändern kann und ich deshalb in einer Stadt mehr Lust auf grelle Farben habe, als in einer anderen.

For my look I started with a bordeaux colored dress from John Galliano and matched it with Zara overknee boots which almost had the same color. The special pattern on the dress made me think of the beautiful furniture and curtains one can find in Versailles. To brake the somewhat chic and festive style I added a blazer from Courréges with a check pattern that is really hot right now. Without a bag no look is really complete! I decided to go with my Chloé Nile Bag which would also brighten up the look a little. Oh yeah and not to forget my sunglasses by Chloé since you cannot do fashion week without sunnies!//

Für meinen Fashion Week Look habe ich mit einem Kleid in Bordeaux von John Galliano als Basis begonnen und dazu Overknee Stiefel von Zara (fast die gleiche Farbe) kombiniert. Das spezielle Blumenmuster des Kleides hat mich an die wunderschönen Möbel und Vorhänge aus dem Schloß Versailles erinnert. Den Karoblazer von Courrèges habe ich ausgewählt, um den bis jetzt eher schicken und feierlichen Style zu unterbrechen. Wie passend, dass Karomuster gerade ziemlich angesagt sind. Ohne Tasche ist kein Look wirklich vollständig. Die Wahl viel deshalb auf meine Chloé Nile, die mit ihrer hellen Farbe dem bis dato dunklen Look einen hellen Akzent verpasst. Oh ja und nicht zu vergessen meine Sonnenbrille, ebenfalls von Chloé, weil ohne Sonnenbrille auf der Fashion Week wirklich gar nichts geht!

SHOP THE LOOK

See this content in the original post